- grappa
-
• 1941; mot it. (1876), de même o. que grappe♦ Eau-de-vie de marc de raisin fabriquée dans le nord de l'Italie. Boire un verre de grappa, une grappa. Des grappas.⇒GRAPPA, subst. fém.Eau-de-vie italienne fabriquée à partir du marc de raisin. Alors, dit-elle, c'est le kümmel, décidément, ta liqueur? Moi, j'aime la grappa. Je te ferai boire de la grappa (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 383).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1936 (ARAGON, op. cit., p. 37). Mot ital., attesté au sens de « eau-de-vie de marc de raisin » dep. 1876 (BATT.); en ital., le mot est issu du lomb. grapa « rafle de raisin », de même orig. que les fr., grappe1 et grappin.
grappa [gʀapa] n. f.ÉTYM. 1941; mot ital. (1876) de même orig. que le franç. grappe.❖♦ Eau-de-vie de marc de raisin, en Italie, particulièrement dans le Piémont. ⇒ Marc. || Boire de la grappa, un petit verre de grappa. — Ellipt. || Une grappa : un verre de grappa. — Plur. (francisé) : des grappas, ou (invar.) des grappa.1 (…) son père s'attardant à l'intérieur pour déguster un verre de grappa (…)B. Cendrars, Bourlinguer, p. 145.2 Ces jeunes gens dans leur langage ils sentaient l'ail et la grappa.Aragon, le Roman inachevé, Italia mea, p. 140.3 (…) Renaud but beaucoup de vin (…) Après ce furent les grappa, et il était si soûl qu'il tomba dans son sommeil-coma dès que je l'eus couché.Christiane Rochefort, le Repos du guerrier, II, II, p. 163.
Encyclopédie Universelle. 2012.